Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“deux autres sujets” in English

8 examples
Je voudrais évoquer deux autres sujets spécifiques.
There are two other specific matters I wish to mention.
Je tiens cependant à me démarquer sur deux autres sujets abordés dans ce rapport.
I must, however, indicate my disagreement with two other subjects contained in this report.
Dans le rapport, deux autres sujets avec lesquels la Commission ne peut être pleinement d'accord à ce stade, sont également soulevés.
In the report two other issues are also raised with which the Commission cannot fully agree at this point in time.
J' ajouterai également quelques commentaires sur deux autres sujets importants qui ont été abordés à Liège : la préparation du passage à l' euro et les questions liées à la mondialisation.
I shall also comment on two other important matters raised at Liege, namely preparations for transition to the euro and issues related to globalisation.
Nous pouvons à présent revoter sur la question de l'inscription du cas de l'Afghan à l'ordre du jour, sachant que l'approbation de cette demande exclurait définitivement un vote sur les deux autres sujets.
We can now vote again on whether to put the case of the Afghan on the agenda, but if that request were approved, it would definitely rule out a vote on the other two topics.
Il y a deux autres sujets importants pour l'avenir, je vais seulement en mentionner les titres, faute de temps pour les développer: c'est la dimension internationale de l'euro, dont nous avons peu parlé ce soir.
There are two other issues which are important for the future. I will only mention them in passing, given the lack of time to go into any depth.
Je voudrais dire un mot à ce sujet avant de me concentrer brièvement sur deux autres sujets qui ont largement pesé sur nos discussions : mise en uvre de l'accord de partenariat et de coopération et élargissement de l'Union européenne et dimension septentrionale.
I would like to say a word about that and then concentrate briefly on two other issues that loomed large in our discussions: implementation of the partnership and cooperation agreement and European Union enlargement and the northern dimension.
Concernant les deux autres sujets, qui ont de nouveau été introduits par la petite porte - à savoir les pensions et le siège du Parlement -, je confirme partager l’opinion exprimée à plusieurs reprises dans cette Assemblée, à savoir que cela n’est pas la solution proposée par la majorité.
On the other two subjects that have again been included through the back door – pensions and Parliament’s seat – I confirm that I share the opinion expressed several times in this House that that is not the solution proposed by the majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.