En 2008, la Commission a adopté deux autres initiatives.
In 2008, the Commission adopted two other initiatives.
J'encouragerais, si vous me le permettez, le Parlement européen à rendre le plus rapidement possible son avis sur ces deux autres initiatives.
I would like to take the liberty of encouraging the European Parliament to give its opinion on these two other initiatives as quickly as possible.
La consolidation du marché unique doit y contribuer au même titre que deux autres initiatives: le renforcement de la gouvernance économique et la stratégie "Europe 2020".
Consolidation of the Single Market is just as significant for reviving the economy as the other two initiatives: the reinforcement of economic management and the 2020 strategy.
Toutefois, il convient de prendre conscience qu'il ne s'agit pas de fonds revolving qui se rembourseront d'eux-mêmes après quelques années. Cela contrairement aux deux autres initiatives.
It should be realized that these are not revolving funds which will pay themselves back after a number of years, in contrast to the other two initiatives.