Nous ne pouvons pas nous contenter d’attendre deux autres années avant de mettre en œuvre les dispositions.
We cannot simply wait and let another two years go by before we can implement the provisions.
Il a fallu attendre deux ans après la première lecture pour que la Commission modifie une proposition et deux autres années pour que le Conseil adopte une position commune.
It took two years after the first reading before the Commission had amended a proposal and another two years before the Council had established a common position.
N'oublions pas que nous devrons attendre deux autres années avant que cette directive entre en vigueur, puisqu'il s'agit de son délai de mise en œuvre dans les États membres.
Let us not forget that we shall have to wait a further two years for this directive to enter into force, as that is its implementation period in the Member States.
Elles arrivent après deux autres années de travail à l'intérieur du Parlement, une audition publique qui a vu une participation nombreuse et après avoir entendu le Comité des régions, associations de catégories et professionnels de toute l'Europe.
A very well-attended public hearing took place and the Committee of the Regions, trade associations and professionals from all over Europe were also consulted.