Il y a encore deux autres éléments à signaler.
There are two other factors to mention, too.
Je voudrais aborder encore deux autres éléments.
I would like to mention at least two more areas.
Et je voudrais souligner, dans ce rapport, deux autres éléments.
And I would like to stress two other aspects of this report.
Dans ce contexte préoccupant, deux autres éléments viennent, selon moi, s'ajouter à nos inquiétudes.
In the face of this worrying picture, there are a further two elements which, I think, add to our concerns.
Deux autres éléments sont particulièrement importants selon moi: les droits de l'homme individuels et la liberté d'expression.
There are two other things I regard as important: individual human rights and freedom of expression.
Un meilleur accès au financement à long terme et la disponibilité de capitaux à risque sont deux autres éléments hautement importants.
Also, greater access to long-term financing and availability of risk capital will be hugely beneficial.
En outre, je tiens à souligner deux autres éléments, car il n'arrive jamais que vous puissiez vous fonder uniquement sur les importations.
Additionally, I would like to stress two further elements because it is never the case that you can rely only on imports.
Deux autres éléments importants sont la demande croissante de produits de la part des consommateurs européens et la traçabilité des méthodes de production.
Other important factors are the growing demand from European consumers for products and the traceability of production methods.
Les deux autres éléments du triangle de la connaissance, l'éducation et la recherche, sont importants, mais l'innovation est clairement le sommet du triangle, son point de mire et son principal objectif.
The two other elements in the knowledge triangle, education and research, are important, but innovation clearly represents the triangle's apex; it is its point of focus and its main objective.
En second lieu, il est utile de préciser que tous les systèmes de contrôle technologique, auxquels j'ai fait allusion, ne peuvent pas faire abstraction de deux autres éléments, pour ainsi dire propédeutiques.
Secondly, we must specify that, in addition to the technological control systems which I have mentioned, a further two elements are essential to prepare the ground, so to speak.
Il comporte deux autres éléments positifs, l'"interface unique" et le "guichet unique", qui permettront l'accès aux informations sur les transactions internationales non seulement pour les autorités douanières mais également pour les fournisseurs, les acheteurs et les transporteurs.
It also has the advantages of a single window and a one-stop shop, which will provide access to information on international transactions not only for customs authorities but also for suppliers, buyers and hauliers.
La problématique de l’équipement de pêche et de la durabilité environnementale dans ce secteur de pêche extrêmement important est bien traitée dans ce rapport. Il y a deux autres éléments où nous devons essayer- et j’en appelle ici à mes collègues députés - de maintenir un équilibre.
The issue of fishing gear and environmental sustainability in this extremely important fisheries sector were well dealt with, and there are two further issues where – and here I would like to appeal to my fellow Members – we must try to maintain a balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.