I believe that both of these approaches are wrong.
À partir de ce constat, deux attitudes sont possibles.
There are two possible attitudes to this observation.
Mon intention n'est pas de dire que ces deux attitudes sont fausses, ni qu'elles sont toutes les deux correctes.
It is not my intention to say that these two attitudes are wrong or that both of them are quite correct.
Disons très clairement, au travers de toutes les ressources, actions concrètes et positions possibles, que ces deux attitudes sont tout à fait inacceptables pour nous.
Let us make it absolutely clear, through all possible resources, concrete actions and positions, that these are totally unacceptable for us.
Néanmoins, il faut dire que, dans les domaines institutionnel et de la conférence intergouvernementale, les résultats ne méritent pas d'être criés sur tous les toits. Et face à cela, deux attitudes sont possibles.
Nevertheless, it must be said that, from the point of view of the institutions and the Intergovernmental Conference, the results are nothing to boast about and they prompt us to adopt one of two possible attitudes.