Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, je voudrais mettre en lumière deux aspects très importants de ce rapport: les interconnexions et la fiscalité.
In the short time that I have I would like to highlight two very important aspects of this report: interconnections and taxation.
Elle a dès lors trait à la liberté de circulation et d'offrir des services au sein du marché unique, deux aspects très importants pour le fonctionnement de celui-ci.
It therefore relates to freedom of movement and freedom to provide services in the single market, which can be very important and positive things in the operation of the single market.
Notre commission a néanmoins dû modifier le texte de la proposition au niveau de deux aspects très importants, ce qu'elle a fait, dans les deux cas, au moyen des compromis auxquels j'ai fait précédemment allusion.
In both cases this was achieved through the compromises which I have mentioned. The first compromise was reached by including aquaculture products and shellfish gathering for which no marketing aid was provided.