Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“deux aspects qui sont” in English

7 examples
Je me bornerai donc à insister sur deux aspects, qui sont d’ailleurs évoqués dans le rapport.
I will therefore limit myself to addressing two aspects contained in the report.
Mais il y a deux aspects qui sont axés sur la manière dont une affaire est gérée par un tribunal.
But there are two aspects which turn on the way in which a case is handled by a court.
Je souhaiterais attirer votre attention sur deux aspects qui sont également évoqués brièvement dans le rapport.
I would like to point out two aspects which are also referred to fleetingly in the report.
Je voudrais toutefois rappeler deux aspects qui sont importants pour mon pays, l’Italie, non seulement pour le sud du pays mais également pour le nord de l’Adriatique.
I should, however, like to mention two aspects that are important for my country, Italy, and not only for the south of the country but also for the northern Adriatic.
Je voudrais indiquer très clairement que ce que nous proposons comme nouvelle relation avec l'Afrique comporte deux aspects qui sont, je dirais, novateurs, du moins, nous l'espérons, ou qui pourraient s'avérer l'être.
I should like to make it very clear that what we are proposing in terms of a new relationship with Africa has two aspects that I would say are innovative, or at least we hope they are innovative or may prove to be so.
Une chose est parfaitement claire. Avec les deux aspects qui sont traités ici, c'est-à-dire avec la portabilité des numéros de téléphone, mais surtout, aussi, avec la présélection des opérateurs, nous intervenons tout à fait directement dans le déroulement de la concurrence.
One thing is perfectly clear: in both of the areas covered here today, in other words number portability and more especially carrier preselection, we are intervening directly in the competitive system for the benefit of the subscriber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.