Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux aspects particuliers” in English

8 examples
Je souhaiterais simplement insister sur deux aspects particuliers.
I should just like to emphasise two particular aspects.
S’agissant de la sécurité, je voudrais aborder deux aspects particuliers.
On the security dimension, I would like to mention two particular aspects.
Permettez-moi d'évoquer deux aspects particuliers du sujet que nous débattons.
Allow me to consider two special aspects of what we are discussing.
Je veux ici insister sur deux aspects particuliers que le rapport critique à juste titre en termes généraux et à propos desquels il demande un redressement.
Here I want to emphasise two particular aspects that the report rightly criticises in broad terms and on which it calls for redress.
Deux aspects particuliers y sont importants. Ces deux aspects sont importants si l'on veut encourager le transport maritime dans les eaux européennes, si l'on veut encourager ce que l'on appelle au quotidien le transport maritime à courte distance ou navigation côtière.
There are two points in particular which are important - two things which are important if we wish to promote shipping in European waters, in other words what we commonly refer to as short sea shipping, or coastal traffic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.