Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“deux aspects fondamentaux” in English

11 examples
Je tiens à cet égard à soulever deux aspects fondamentaux pour moi.
In this regard I should like to raise two aspects that I consider fundamental.
Ce sont là deux aspects fondamentaux qui touchent - faut-il le préciser ? - au cur de la crédibilité de l'ensemble du processus démocratique.
These are both enormously important points and touch, of course, centrally on the credibility of the whole democratic process.
Cependant, pour des raisons de procédure, nous avons été tenus de présenter un paquet d'amendements, et ils doivent refléter deux aspects fondamentaux.
But for procedural reasons we have had to present a package of amendments and these must reflect two fundamental issues.
C'est pourquoi je pense qu'il est de notre devoir de trouver un équilibre entre deux aspects fondamentaux de notre existence: la liberté et la sécurité.
This is why I think that it is our duty to find a balance between two fundamental aspects of our life: liberty and security.
Il y a là deux aspects fondamentaux qui justifient toutes les interventions dans lesquelles les orateurs soulignent l' importance de la revalorisation de ces professions.
The first one is that this is especially important for the regions - absolutely vital for large regions.
par écrit. - (PT) Sur la question de la portabilité des droits à pension, il existe au minimum deux aspects fondamentaux qui doivent être pris en considération: garantir les droits des travailleurs et garantir la durabilité des régimes publics de sécurité sociale.
in writing. - (PT) On the issue of the transferability of pension rights, there are at least two key aspects that must be taken into account: ensuring workers' rights and guaranteeing the sustainability of public social security systems.
La Commission a souligné qu'elle a atteint ce chiffre au cours des dernières années, mais l'éducation et les soins de santé, qui sont pourtant deux aspects fondamentaux parmi les Objectifs du millénaire pour le développement, déplorent encore les moins bons résultats.
The Commission has pointed out that it has achieved this figure in the last few years, but education and healthcare, which are after all two of the very important objectives of the Millennium Development Goals, still come off worst.
Mais réellement, nous n'avons pas été suffisamment tranquillisés étant donné qu'il y a ici deux aspects fondamentaux: un, le maïs comme produit final, comme aliment, pourrait parfaitement entrer dans les normes approuvées, telles que le dernier règlement sur les nouveaux aliments.
But we are not much reassured, since we have here two fundamental aspects: one the maize as an end product, a foodstuff, which might very well be fully in line with the approved standards such as the latest regulation on new foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.