Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“deux ans quand” in English

5 examples
- Monsieur le Président, il y a deux ans, quand le président Prodi a déclaré que le pacte de stabilité était trop rigide, il a été raillé.
– Mr President, when President Prodi, two years ago, described the Stability Pact as too inflexible, he was met with sneers.
Cela ne correspond pas à ce que nous avons nous-mêmes proposé il y a deux ans, quand nous avions 15 %, et je me focaliserai donc sur un accord ambitieux.
That is inconsistent with what we ourselves proposed two years ago, when we had 15%, and so I would focus on an ambitious agreement.
Il y a deux ans, quand nous avons commencé à débattre de cette directive, des inondations sévissaient partout en Europe, emportant les habitations et détruisant digues et barrages.
Two years ago, when we began debating this directive, we experienced flooding throughout Europe, water sweeping away houses and destroying dams everywhere.
Si je suis encore là dans deux ans quand la Commission présentera son rapport, je peux prévoir ce qu'elle va dire: la mesure a été inefficace; nous devons renforcer les dispositions.
If I am still here in two years' time when the Commission presents its report, I can just foresee its saying: the measure has been unsuccessful; we need to tighten up the provisions.
Nous abordons aujourd' hui une ère nouvelle, qui ne commencera vraiment à poindre que dans deux ans, quand aura été transposée dans les divers droits nationaux cette directive qui permet aux PME d' envisager l' avenir sous un jour différent.
Today marks the beginning of a new era, an era which will, of course, dawn in two years' time, once this directive, which gives SMEs different prospects for a different future, has been transposed into national legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.