Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“deux ans le parlement” in English

16 examples
Depuis deux ans, le Parlement préconise une diplomatie préventive.
For more than two years this House has been calling for preventive diplomacy.
Il y a deux ans, le Parlement a adressé 46 recommandations au Conseil.
Two years ago, Parliament addressed 46 recommendations to the Council.
J'ai eu l'honneur de représenter en son temps, il y a deux ans, le Parlement européen à la Conférence euro-africaine de Rabat.
Two years ago I had the honour of representing the European Parliament at the Euro-African Conference in Rabat.
Il y a deux ans, le Parlement européen a rejeté une proposition de la Commission concernant la brevetabilité des inventions biotechnologiques.
Two years ago, the European Parliament rejected a Commission proposal on patenting biotechnological inventions.
Il y a deux ans, le Parlement et la Commission ont ouvert un nouveau chapitre des relations UE - Inde, en les appelant «partenariat stratégique».
Two years ago, Parliament and the Commission opened a new chapter in relations between the Union and India, calling them a strategic partnership.
(EL) Madame la Présidente, il y a deux ans, le Parlement a adopté - pratiquement à l'unanimité - une résolution qui demandait des enquêtes sur le sort des personnes disparues à Chypre.
(EL) Madam President, two years ago Parliament adopted a resolution almost unanimously. In this resolution, it called for the fate of the missing persons in Cyprus to be ascertained.
À la suite de l'application réussie du premier règlement il y a deux ans, le Parlement européen est appelé à adopter un règlement révisé couvrant le prix des textos et des transferts de données.
Following the successful application of the first regulation two years ago, the European Parliament is being called upon to adopt a revised regulation covering the prices of text messages and data.
Madame la Présidente, il y a deux ans, le Parlement européen a donné le feu vert à la Commission de M. Barroso, mais seulement après qu'il se soit engagé à accorder la priorité aux droits fondamentaux.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, two years ago the European Parliament gave Mr Barroso's Commission the green light, but only after he pledged to make fundamental rights a top priority.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a deux ans le Parlement européen rejetait en troisième lecture la première proposition de directive sur la protection juridique des interventions biotechnologiques.
Mr President, colleagues, two years ago the European Parliament rejected at the third reading the initial draft directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Je voudrais rappeler à l'Assemblée qu'il y a deux ans, le Parlement européen soutenait à une quasi-unanimité l'idée de réallouer les contingents non utilisés par les anciens États membres aux nouveaux États membres.
I would remind the House that two years ago the European Parliament almost unanimously supported the idea of reallocating quotas unused by the old Member States to the new Member States.
Monsieur le Président, il y a deux ans, le Parlement a rejeté la première proposition de la Commission sur le dépôt de brevet génétique, et ce à juste titre selon moi, parce que cette proposition ne contenait aucune dimension éthique.
Mr President, a couple of years ago we as a Parliament rejected the first proposal put forward by the Commission on genetic patenting, and rightly so in my view, because that proposal did not contain an ethical dimension.
Franchement, mon cher collègue Spencer, je dois bien avouer que je ne suis pas aussi optimiste que vous, et ce à cause du fait qu'il y a plus de deux ans, le Parlement a développé exactement la même analyse que celle que l'on retrouve dans le rapport Schwaiger.
To be honest, Mr Spencer, I am not as optimistic as you, because this Parliament came up with exactly the same analysis as the one expounded in Mr Schwaiger's report.
- Depuis plus de deux ans, le Parlement européen a reçu des dizaines de milliers de pétitions présentées par des citoyens européens, dont de nombreux Néerlandais, à propos de l’utilisation abusive de la loi sur la propriété foncière (LRAU) dans la région de Valence.
For more than two years, the European Parliament has received tens of thousands of petitions from European citizens, including many Dutch people, about the misuse of a law on urbanisation projects (LRAU) in the Valencia region.
Par le passé, et même il y a deux ans, le Parlement a adopté des résolutions contenant des recommandations en faveur de la prévention des risques naturels et d'actions rapides pour lutter contre ces derniers. Dans les faits, malheureusement, celles-ci n'ont guère eu d'effets.
In the past, even two years ago, Parliament passed resolutions containing recommendations for the prevention of, and prompt action on, natural risks which, unfortunately, have not been implemented effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.