Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux ans le conseil” in English

9 examples
Il y a deux ans, le Conseil d' Amsterdam s' était déjà heurté à ce problème et n' avait pas réussi à le résoudre.
Two years ago, the Amsterdam Council already came up against this problem and did not manage to solve it.
Il y a deux ans, le Conseil national des Sicules a organisé un référendum sur l'autonomie de la Région des Sicules.
Two years ago the Székely National Council organised an informal referendum on regional autonomy for Székely Land.
Tous les deux ans, le Conseil réexamine le champ d'application des taux réduits sur la base d'un rapport de la Commission.
Every two years, the Council reviews the scope of reduced rates on the basis of a report from the Commission.
Il y a deux ans, le Conseil «Affaires générales» a demandé une approche globale de la lutte contre le terrorisme tout en respectant les droits de l’homme.
Two days ago, the General Affairs Council called for a comprehensive approach to combating terrorism while respecting human rights.
Monsieur le Président, voici presque deux ans, le Conseil européen de Florence a demandé à la Commission un rapport sur la valeur de la formation professionnelle en alternance.
Mr President, almost two years ago the Florence European Council called for a report from the Commission on the value of dual vocational training.
Madame le Président, mes chers collègues, je vous rappelle que, voici deux ans, le Conseil avait pris l'engagement, lors du débat sur le budget 1997, que celui-ci serait le dernier marqué au fer de l'austérité.
Madam President, ladies and gentlemen, let me remind you that the Council's commitment two years ago, when we were debating the 1997 budget, was that the 1997 budget would be the last austerity budget.
Permettez-moi de citer un exemple typique: il y a deux ans, le Conseil a adopté un règlement introduisant l'identification électronique individuelle obligatoire de tout ovin et caprin destiné à l'abattage de moins de 12 mois.
Let me quote a typical example: two years ago, the Council adopted a regulation introducing the requirement for the compulsory individual electronic identification of each individual ovine and caprine animal intended for slaughter under the age of 12 months.
Il y a presque deux ans, le Conseil a demandé à la Commission de procéder à une évaluation spécifique de la situation du secteur des fruits à coque dans le cadre d'un rapport sur le fonctionnement de l'OCM des fruits et légumes.
Almost two years ago, the Council requested the Commission to undertake a specific assessment of the situation of the nuts sector in the framework of the report on the operation of the COM in fruit and vegetables. This problem has yet to be finally resolved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.