Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“deux ans environ” in English

13 examples
En vérité, la législation actuelle n'est en place que depuis deux ans environ.
The truth is that the legislation that we have in place is really only in effect for about two years.
(NL) Il y a deux ans environ, le Parlement européen a adopté le rapport Adamou à une majorité écrasante.
(NL) Approximately two years ago, the European Parliament adopted the Adamou report by an overwhelming majority.
Je félicite le commissaire Vitorino pour les propositions qu'il a présentées il y a deux ans environ, au début de ce débat.
I congratulate Commissioner Vitorino on the proposals that he brought forward a couple of years ago at the beginning of this whole debate.
En outre, il va de soi, bien entendu, que tout ce débat sur l'ouverture dure depuis deux ans environ maintenant et nous nous en réjouissons.
Moreover, it is, of course, obvious that this whole debate on openness has been going on now for a couple of years, and that is something we are pleased about.
Peut-être que dans deux ans environ, le pays du yogourt, le pays du Lactobacillus bulgaricum, ne possédera plus une seule vache en vie grâce à l'UE.
Perhaps it will be some two years before the country that is the homeland of the yoghurt, the homeland of Lactobacillus bulgaricum, remains without a single living cow thanks to the EU.
En Irlande, lorsque les lévriers atteignent l’âge de deux ans environ, la majeure partie d’entre eux sont considérés comme finis par l’industrie de la course irlandaise.
In Ireland, when greyhounds reach about two years of age, the vast majority of them are considered by the Irish race industry to be burned out.
L'Union européenne et la Commission donnent beaucoup d'importance à l'approfondissement du dialogue bilatéral - en particulier sur les droits de l'homme - qui a été entrepris depuis deux ans environ.
The European Union and Commission attach special importance to deepening the bilateral dialogue, in particular on human rights, which was initiated about two years ago.
Le règlement (CE) no 561/2006 est entré en vigueur le 11 avril 2007, c'est-à-dire il y a deux ans environ, remplaçant les règles sur les temps de conduite et les périodes de repos qui étaient restées inchangées depuis plus de vingt ans.
Regulation (EC) No 561/2006 entered into force on 11 April 2007, about two years ago, replacing the rules on driving hours and rest periods that had remained unchanged for more than twenty years.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cela fait deux ans environ que circulent des informations indiquant que des femmes roms sont stérilisées contre leur gré en Europe de l’est, et plus particulièrement en Slovaquie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, approximately two years ago, information was circulating to the effect that Roma women were being sterilised against their will in Eastern Europe, especially in Slovakia.
Chers collègues, vous vous souvenez en 1996, il y a deux ans environ, lorsque nous débattions dans cette salle du budget 1997, de ce qu'avaient déclaré le Conseil et la Commission pour mettre un terme aux objections qu'avait soulevées à l'époque le Parlement européen.
Mr President, you may remember that about two years ago in 1996, when the House was debating the 1997 budget, the Council and the Commission made a statement designed to overcome the European Parliament's objections at that time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.