News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux ans encore” in English
7 examplesIl y a deux ans encore, nous étions le seul producteur net d'énergie au sein de l'Union.
We were, until two years ago, the EU's only net energy producer.
Il y a deux ans encore, le gouvernement néerlandais était d' ailleurs opposé à cette directive.
In fact, until two years ago, the Dutch government was also opposed to this directive.
La Commission propose de prolonger le système actuel de deux ans encore jusqu'à ce qu'un tel système soit mis en place.
The Commission proposes extending the present system by 2 years until such a system is in place.
Il est inadmissible que l'on souhaite à présent reporter l' échéance de deux ans encore sous prétexte que le Maroc a introduit 79 000 recours.
It is not acceptable that now, as a result of 79 000 appeals by Morocco, it might be delayed by two more years.
De plus, strictement parlant, le Parlement ne peut pas continuer de discuter de ce sujet pendant deux ans encore, jusqu’au moment de la décharge de 2006, et cela ne me semble pas être le bon moyen de procéder.
Moreover, strictly speaking, Parliament cannot discuss this for another two years, during the 2006 discharge, which does not strike me as the right way of going about things.
Dans les instruments actuels, qui seront en vigueur jusqu'en 2013, c'est-à-dire pendant deux ans encore, les documents de stratégie pluriannuels sont considérés comme des mesures d'application nécessaires à l'exécution du budget.
In the current instruments, which are in force until 2013, which means another two years, multiannual strategy papers are considered to be implementing measures necessary for the implementation of the budget.
Et il est absolument immoral que l'on nous dise, comme nous le savons tous, que le marché de la reconstruction de l'Irak a déjà été distribué - et en tête de liste se trouve l'entreprise que le vice-président des États-Unis présidait il y a deux ans encore.
And what is absolutely obscene is that we are told, as we all know, that the market for the reconstruction of Iraq is already shared out - and at the head of the queue is the company which was presided over by the Vice-President of the United States until two years ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
