Aujourd'hui toutefois, il est illégalement détenu dans une prison de Caracas après deux ans d'emprisonnement, alors qu'aucune condamnation cohérente n'a été prononcée à son encontre.
Today, however, he is illegally imprisoned in a Caracas jail following two years of detention with no coherent case being made against him.
La condamnation à 10 ans de prison prononcée à son encontre pour désinformation et falsification de documents publics est venue s'ajouter à une peine précédente de deux ans d'emprisonnement.
The 10-year sentence he has now received for allegedly spreading disinformation and falsifying public documents has been added to the earlier one for two years.