Deux ans après l'adoption du règlement du Conseil, je ne pense pas qu'il y ait une rationalisation des questions de genre dans les politiques de développement européennes.
Two years after the Council regulation was passed I do not think there is mainstreaming of gender issues in Europe's development policies.
Deux ans après l'adoption, par la Commission, de sa communication sur ce «mainstreaming», il apparaît évident que les progrès sont assez modestes et qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, tant au niveau externe qu'interne.
Two years after the communication on mainstreaming was adopted by the Commission, it seems clear that progress has been rather modest, and that we still have a long way to go both internally and externally.