Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“deux ans afin” in English

12 examples
Comme dans le cas précédent, cette exigence pourra être revue dans deux ans afin d'évaluer son efficacité.
As in the previous case, this requirement can be reviewed in two years' time to assess its effectiveness.
Les amendements prévoyaient aussi l'introduction d'une période transitoire de deux ans afin d'assurer la préparation pour une mise en œuvre efficace de ces dispositions.
The amendments also introduced a transitional period of two years to prepare for effective implementation of these provisions.
C’est la raison pour laquelle j’estime qu’il est si important qu’un rapport soit soumis à cette Assemblée dans deux ans afin de déterminer à quel point ces mesures ont été efficaces.
It is for this reason that I regard it as so important that a report be tabled in this House in two years’ time to explain how effective these measures have in fact been.
L'article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d'une dérogation feront l'objet d'un examen tous les deux ans afin d'évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l'union économique et monétaire.
Article 140 of the Treaty states that Member States with a derogation will be examined every two years on the progress being made in achieving economic and monetary union.
Sa tentative, lors du congrès du parti en décembre 2006, d'ajourner les élections présidentielles de deux ans afin qu'elles coïncident avec la date des élections parlementaires de 2010, a été renvoyée en comité, où elle a échoué.
His attempt at the party congress in December 2006 to postpone the Presidential elections by two years to coincide with the date of Parliamentary elections in 2010 was referred back to committee, where it failed.
Nous demandons aussi que les subventions soient prolongées pour deux ans, afin que, pendant ce temps, une industrie importante de l' Union européenne ne s' effondre pas totalement à cause du dumping des Sud-Coréens, soutenu par le gouvernement.
But we are also calling for a two-year extension of aid to shipyards in order to ensure that a major industry in the European Union is not wiped out by state-aided Korean dumping practices.
Les propositions d' amendement 18 et 24, première partie, par lesquels les délais au cours desquels les thèmes et produits susceptibles d'être proposés seront évalués, sont réduits de trois à deux ans afin d' améliorer l' efficacité de l' instrument de promotion.
It can also accept Amendment No 18 and the first part of Amendment No 24, which reduce the time interval at which the eligible themes and products are reviewed from three to two years, so as to improve the efficiency of the promotional tool.
Nous sommes opposés à une dérogation permanente pour les baromètres à mercure, car des substituts sont disponibles, mais nous avons proposé que l'interdiction progressive de ces baromètres s'étale sur une période de deux ans, afin de permettre à l'industrie de s'adapter à la nouvelle législation.
We are opposed to a permanent exemption for mercury barometers because substitutes are available, but we proposed and will support a longer, two-year phase-out period for mercury barometers to allow industry to adapt to the new law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.