Les deux années suivantes furent chargées pour Jackson.
The next two years were busy ones for Jackson.
Quant aux règles qui s’appliqueront au cours des deux années suivantes, il importera d’en débattre à la lumière de la nouvelle situation, et de prendre ensuite les mesures requises.
What arrangements are to apply to the following two, must then be discussed on the basis of the new situation, and action then taken.
Grâce aux progrès réalisés, les médecins en formation ne travailleront plus que 58 heure pendant les trois premières années et, les deux années suivantes, les semaines de travail passeront respectivement à 56 heures et 52 heures.
The progress that we are making is that in the first three years, the junior doctors' hours will be reduced to 58 and over the following two years to 56 hours and 52 hours respectively.
Depuis que l'occasion m'a été offerte de présenter ce rapport à la commission des affaires économiques et monétaires en juillet, les prévisions de croissance dans la zone euro pour cette année et les deux années suivantes se sont fortement améliorées.
Since I had the opportunity to present this report to the Committee on Economic and Monetary Affairs in July, the predictions for growth in the euro zone for this year and the following two years have significantly improved.
À l’heure actuelle, nous disposons de 9� millions d’euros pour la première année et de 6� millions d’euros pour les deux années suivantes dans la ligne budgétaire B7-6002, sans préjudice du fait que les ressources des lignes géographiques peuvent profiter aux actions de la coopération décentralisée.
At the moment we have EUR 9 million for the first year and EUR 6 million for the two following years in line B7-6002, without prejudice to the fact that resources from geographical lines can benefit decentralised cooperation actions.