Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“deux années précédentes” in English

10 examples
La situation était identique les deux années précédentes.
The situation was also the same in the two previous years.
J'ai donc voté, comme les deux années précédentes, contre cette décision de décharge.
I have therefore, as in the two preceding years, voted against the discharge resolution.
Les deux années précédentes avaient montré des résultats peu satisfaisants en ce qui concerne l'utilisation des fonds.
The two preceding years recorded less than satisfactory results in respect of the take-up of funds.
Comme les deux années précédentes, 2006 s'est avérée à nouveau extrêmement difficile pour les producteurs de fruits à baies et a été une année de crise.
2006, like the two previous years, has again proved extremely difficult for soft fruit growers, and has been a crisis year.
Le second, quant à lui, vise à demander que le taux de jachère obligatoire soit reconduit au même niveau que les deux années précédentes, c'est-à-dire 5 %.
The aim of the second is to ask for the compulsory set-aside requirement to be kept at the same level as in the two preceding years, that is, 5 %.
Concernant l'évolution des prix, l'inflation IPCH annuelle a atteint une moyenne de 2,2 % en 2005, contre 2,1 % lors de chacune des deux années précédentes.
As regards price developments, annual HICP inflation averaged 2.2% in 2005, compared to 2.1% in each of the two preceding years.
Dans le paquet «prix» des deux années précédentes, j'avais moi-même présenté une proposition destinée à renouveler le règlement sur les nouvelles plantations et sur les arrachages.
In the prices package these past two years, I myself presented a proposal aimed to renew the regulation on replanting and grubbing up.
Cela signifie non seulement que l'ensemble des moyens initiaux de 1996 ont été utilisés, contrairement aux deux années précédentes, mais aussi qu'une petite partie du retard accumulé au début du programme a pu être rattrapée.
That does not just mean that all the original appropriations were used up in 1996, contrary to the situation in the two preceding years, but also that a small part of the backlog at the beginning of the programme period could be made up.
L'action de la Commission dans les projets pilote menés au cours des deux années précédentes ne semble pas avoir été très satisfaisante car les États membres n'ont pas été convenablement informés du développement des actions et parce que l'on n'a pas facilité leur participation réelle.
The way the Commission has organised the pilot projects carried out in the last two years has not been particularly satisfactory, since the Member States have not been properly informed about the development of the projects and nothing has been done to help them to participate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.