Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“deux années de travail” in English

12 examples
Ce Parlement a donc été confronté à de grandes difficultés: il nous a fallu deux années de travail.
This Parliament has therefore had great difficulty: it has taken us two years of work.
(EN) Madame la Présidente, deux années de travail et mes félicitations à vous tous pour ce travail difficile.
Madam President, two years' work and my congratulations to all of you on this hard work.
- Monsieur le Président, le débat de ce jour représente le point culminant de deux années de travail sur la réforme des Fonds structurels.
Mr President, today’s debate is the culmination of two years’ work on structural fund reform.
Pour ces raisons, après deux années de travail, je peux vous informer que notre groupe votera en faveur des conclusions de la conciliation.
For these reasons, after two years of work, I can inform you that our group will vote for the conclusions reached in conciliation.
Après deux années de travail intense, nous avons atteint ce compromis dans un domaine qui marquera l'avenir d'un secteur industriel de pointe.
After two years of intense work, we have achieved this compromise in an area that will mark the future of a leading industrial sector.
Au nom du groupe libéral, que je représente ici, je pense que c’est ce que nous avons réussi à obtenir ici au terme de deux années de travail commun.
On behalf of the Liberal Group, which I am representing, I think that this is what we have succeeded in achieving here at the end of two years of work together.
Madame la Présidente, après deux années de travail sur cette directive, il est permis d' attendre un résultat même si tout le monde n' est pas satisfait sur chacun des points.
Having spent two years on the above-mentioned directive, the result is something to be proud of, although, needless to say, it is difficult to please everyone on every score.
Cette révision représente deux années de travail, plus de deux ans de travail commun, de recherche, d’interrogations, de négociations, deux ans qui, j’espère, se concluront demain sur un succès lors du vote.
This review represents two years of work, indeed more than two years of joint work, of research, questions and negotiations: two years which will, I hope, be crowned with success at tomorrow’s vote.
La solution atteinte par le Parlement européen après presque deux années de travail législatif permet aux autorités publiques et aux organismes publics de s'enregistrer comme des organismes dotés d'une personnalité juridique reconnue dans l'ensemble de l'Union européenne.
The solution reached by the European Parliament after almost two years of legislative work permitted and permits public authorities and public bodies to register as bodies with legal personality recognised Union-wide.
Madame la Présidente, le commissaire Byrne nous a rappelé tout à l'heure que nous étions aujourd'hui réunis après deux années de travail empreintes d'émotion et de controverses concernant cette importante question des OGM sur laquelle notre Parlement doit se prononcer sans tarder.
Madam President, Mr Byrne reminded us just now about the fact that we are meeting today after two years of emotional and controversial work on this important issue of GMOs, an issue on which Parliament needs to decide without delay.
Ce qui me désole, c’est que cette question n’a pas été résolue avant la première réunion, puisque ce groupe se réunit tous les trois mois seulement, et que la définition de l’agenda et de deux années de travail, un événement crucial, s’est effectuée sans députés de cette Assemblée.
My dismay is that this was not resolved before the first meeting, because this group only meets every three months and the crucial agenda-setting and design of two years’ work will now have taken place without Members of this House sitting round the table.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.