Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“deux amendements que j'ai” in English

13 examples
Cet avis contient deux amendements que j'ai moi-même déposés en tant que rapporteur.
The opinion contains two amendments proposed by me, as rapporteur.
Je vous demande de soutenir ces propositions, ainsi que les deux amendements que j'ai redéposés.
I would ask you to support these proposals and the two amendments that I have re-tabled.
Il semble dès lors logique que le Parlement soutienne les deux amendements que j'ai repris de la première lecture.
Therefore, it seems logical that Parliament should support the two amendments which I have retabled from first reading.
C' est le sens des deux amendements que j' ai déposés au nom de mon groupe sur les rapports de MM. Watts et Hatzidakis.
This is the thrust of the two amendments to the reports by Mr Watts and Mr Hatzidakis which I tabled on behalf of my group.
Je vous appelle donc tous et toutes à soutenir les deux amendements que j'ai insérés dans notre résolution à cet égard.
I therefore call on all of you to endorse the two amendments on this subject that I have inserted in our resolution.
Je voudrais attirer votre attention sur les deux amendements que j'ai proposés et qui ont été approuvés dans la version finale du rapport.
I would like to draw attention to the two amendments that I proposed and that have been approved in the final report.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour remercier mes collègues d'avoir soutenu les deux amendements que j'ai déposés.
(SV) Mr President, I should just like to take this opportunity to thank my fellow MEPs for supporting the two amendments I tabled.
Je vous invite évidemment - à l' instar des propos tenus par M. Stevenson et que j' approuve bien évidemment - à voter les deux amendements que j' ai déposés au nom du groupe libéral.
As I was very pleased to hear Mr Stevenson also do, I must naturally call for us to support the two amendments I have tabled on behalf of the ELDR Group.
Le moins que les contribuables et nous puissions en fin de compte demander, c'est qu'une enquête sérieuse soit menée sur les coûts, un point de vue que je soumets dans les deux amendements que j'ai déposés aujourd'hui.
The least that we and the taxpayers are ultimately entitled to demand is that a serious investigation into the costs be carried out - a view I put forward in the two amendments I tabled today.
Avec les deux amendements que j'ai déposés, j'ai voulu préciser la relation de l'homme avec les organismes génétiquement modifiés, puisque, dans le texte de la Commission, la définition du terme «organisme» est formulée de manière à inclure également l'homme.
By tabling my amendments, I wished to clarify the relationship that exists between humans and GMOs, and this because the definition of such organisms in the Commission's text is formulated in such a way as to include humans.
Monsieur le Président, Madame Pack a élaboré un très bon rapport, mais vous savez que je suis le trouble-fête de ce cénacle et j'aimerais demander votre attention pour deux amendements que j'ai présentés et dont un, je l'avoue, n'a pas été soutenu par mon groupe.
Mr President, Mrs Pack has produced a very good report, but as you know I always like to cause trouble here in the House, and I would draw your attention to two amendments I have tabled, one of which, I am at least honest enough to admit, does not have the support of my group.
Je voudrais intervenir à présent sur le rapport Langen pour annoncer, bien entendu, le vote favorable de notre groupe, mais aussi pour inviter les collègues et le rapporteur à prendre en considération les deux amendements que j'ai présentés avec notre collègue Castagnède.
I should now like to turn to the Langen report, naturally to announce that our group will be voting in favour, but also to ask colleagues and the rapporteur to consider the two amendments put forward by Mr Castagnède and myself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.