Je voudrais, cependant, faire une remarque à propos des deux amendements proposés par le parti des Verts.
However, I would like to make one point about the two amendments from the Green Party.
La Commission est favorable aux deux amendements proposés par M. Barton, avec quelques petites modifications dans leur formulation.
The Commission welcomes both of Mr Barton's amendments, subject to a few minor changes of wording.
Je soutiens pleinement les deux amendements proposés par mon groupe politique, le groupe PPE-DE, à l'article 40 du rapport consacré au recours collectif.
I fully support the two amendments proposed by my political group, the PPE-DE, to Article 40 of the report dealing with collective redress.
La solution présentée dans la position commune et dans les deux amendements proposés par le Parlement européen est éminemment raisonnable et jouit de l’entier soutien de la Commission.
The solution presented in the common position and the European Parliament's two amendments is eminently sensible and has the full support of the Commission.
Je me félicite du vaste soutien témoigné envers cette situation d'urgence mais, au nom de mon groupe, je voudrais préciser que nous nous opposons fortement aux deux amendements proposés par le groupe des verts.
I welcome the broad support for this urgency but, on behalf of my group, I would like to indicate that we strongly oppose the two amendments tabled by the Green Group.