Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“deux amendements pour” in English

10 examples
Mon groupe a encore déposé deux amendements pour la séance plénière.
My group has tabled two amendments again for plenary.
Je voudrais en outre remercier les rapporteurs et leur rappeler que je n'ai présenté que deux amendements pour demain.
I would also like to thank the draftsmen and remind them that I have only tabled two amendments for tomorrow.
C’est pourquoi j’ai déposé, avec d’autres, deux amendements pour compléter une résolution particulièrement silencieuse sur le génocide des Arméniens.
That is why I, together with others, tabled two amendments to supplement a resolution that is particularly reticent on the subject of the Armenian genocide.
Nous avons déposé deux amendements pour stigmatiser et mettre fin à l'attitude du gouvernement français qui continue à exiger la mise en application des clauses dérogatoires.
We have tabled two amendments in order to condemn and put an end to the French Government's attitude, as it continues to demand the application of exemption clauses.
Pour ce faire, et afin d' éliminer les problèmes que pourrait poser le Conseil, j' ai présenté deux amendements pour résoudre un problème, espagnol, mais qui concerne aussi d' autres nationalités.
To this end, and with a view to removing any obstacles which could be raised by the Council, I have presented two amendments to resolve a problem, a Spanish problem, but one which also affects other nationalities.
Et je le fais en accord avec mon collègue du PPE qui travaille au sein de notre commission en tant que coordinateur, parce que le PPE a déposé deux amendements pour la résolution législative uniquement.
I have also agreed to do this with the member of the PPE Group who works as a coordinator in our committee, since the PPE has proposed two amendments, although only for the legislative resolution.
À cet égard, elle a déposé deux amendements pour le budget 2006, qui portent sur les études visant à développer de meilleurs vaccins et de meilleures méthodes de dépistage et à étudier le rôle des oiseaux migrateurs dans la propagation de l’influenza aviaire.
In that respect, the Budgetary Committee has tabled two amendments for the 2006 budget relating to studies into the development of better vaccines and better testing methods and into the role of migratory birds in the spread of bird flu.
Monsieur le Président, à propos du tourisme, nous avons été plus de 40 députés à déposer une nouvelle fois deux amendements pour que soient apportées au budget les rectifications correspondantes de la commission des transports et que, bizarrement, la commission des budgets a refusées.
Mr President, as regards tourism, over 40 Members of the European Parliament have tabled two amendments in which we ask that the same number of similar amendments by the Committee on Transport, which the Committee on Budgets strangely rejected, should again be included in the budget.
Expressions with “deux amendements pour”
déposé deux amendements pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.