Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“deux amendements oraux” in English

17 examples
(Les deux amendements oraux sont retenus)
(Parliament agreed to accept both oral amendments)
(EN) Madame la Présidente, j'ai deux amendements oraux.
Madam President, I have two oral amendments.
Avant de passer au vote, je vous communique la demande de deux amendements oraux.
Before proceeding to the vote, I would like to inform you of the request for two oral amendments.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais présenter deux amendements oraux.
author. - Madam President, I have two oral amendments.
Je vous prie donc d'accepter les deux amendements oraux et de voter en conséquence.
I would therefore ask you to approve the two oral amendments and to vote accordingly.
Une dernière chose: je voudrais déposer deux amendements oraux avant la mise aux voix.
The last thing I want to say is that I would like to move two oral amendments before the vote.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, j'ai deux amendements oraux à ce paragraphe.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, I have two oral amendments to this paragraph.
- Monsieur le Président, je tiens à déposer deux amendements oraux pour ajouter deux paragraphes à la résolution.
Mr President, I wish to table two oral amendments to add two paragraphs to the resolution.
Au moment des votes, je demanderai, Monsieur le Président, deux amendements oraux dont je sais déjà qu'ils ont l'accord général.
During voting time, Mr President, I will ask to table two oral amendments, which I know have already received general approval.
Mme de Groen-Kouwenhoven souhaite déposer deux amendements oraux afin d’insérer de nouveaux paragraphes après les paragraphes existants 18 et 20.
Mrs de Groen-Kouwenhoven wishes to move two oral amendments to insert new paragraphs after existing paragraphs 18 and 20.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de cette résolution, comme la grande majorité, y compris en faveur des deux amendements oraux faits pendant le vote.
in writing. - I voted in favour of this resolution, together with the big majority, including the two oral amendments made during the vote.
Demain, M. Mulder soumettra, à ma demande, deux amendements oraux dans lesquels le Parlement demande un rapport sur ces comptes et que ceux-ci soient contrôlés et intégrés au bilan et au budget.
Tomorrow, Mr Mulder will, at my request, submit two oral amendments in which Parliament calls for a report on these accounts and for them to be audited and included in the balance sheet and the budget.
. - Monsieur le Président, je ne sais pas si vous souhaitez que je lise mes deux amendements oraux maintenant ou après le paragraphe 5, mais je souhaiterais avoir la possibilité de présenter deux amendements oraux.
. Mr President, I do not know whether you want me to read my oral amendments now or after paragraph 5, but I would like to have the opportunity to present two oral amendments.
C'est pour cette raison que j'ai particulièrement soutenu les deux amendements oraux proposés par mon collègue Elmar Brok insistant sur la nécessité d'une meilleure coordination des politiques monétaires dans le cadre de la relation transatlantique.
That is why I endorsed, in particular, the two oral amendments tabled by my colleague, Mr Brok, which stressed the need for better coordination of monetary policies within the context of transatlantic relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.