Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“deux amendements ont” in English

18 examples
Seuls deux amendements ont été présumés.
It tabled only two amendments.
Vingt-deux amendements ont été proposés.
Twenty-two amendments have been proposed.
Deux amendements ont été présentés au sujet de cette approche.
Two amendments have been tabled regarding this approach.
Finalement, deux amendements ont été introduits et visent à interdire les cyclamates et le sucralose.
Finally, two amendments have been tabled that aim to ban cyclamates and sucralose.
En effet, seuls deux amendements ont été proposés et je propose que l'on accepte celui de Mme Roth-Behrendt.
There are only two amendments and I propose to accept the one from Mrs Roth-Behrendt.
Deux amendements ont été déposés dans le but de souligner clairement le caractère chrétien des racines historiques de l'Union européenne.
Two amendments have been proposed in a bid to expressly emphasise the Christian character of the historic roots of the European Union.
Deux amendements ont été déposés pour clarifier le fait qu’il s’agit d’un milliard d’euros provenant à la fois de l’UE et des États membres.
Two amendments have been tabled to make it clear that we are talking about the EUR 1 billion from both the EU and the Member States.
Ces deux amendements ont été incorporés dans la position du Conseil en première lecture du 26 juillet 2010, en tant que considérants 4 et 7.
Both these amendments have been incorporated into the position of the Council at first reading of 26 July 2010 as recitals 4 and 7.
J'en ai marre de la Commission et je pense que cet état d'esprit s'illustre par le fait que deux amendements ont été introduits à ce rapport de décharge.
I am fed up with the Commission and I think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.
C'est précisément pour cette raison que deux amendements ont été déposés ensemble, parce que nous estimons qu'ils faisaient défaut dans la résolution commune.
It is precisely for this reason that there are two amendments that we tabled as a group, because, in our view, they are missing in the joint resolution.
Deux amendements ont été déposés à cet effet, l'un par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens et l'autre par mon propre groupe.
Two amendments have been tabled to that effect, one by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and one by our own group.
Ces deux amendements ont été approuvés également par la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense et ont été repris dans le rapport de M. Kittelmann.
Both amendments have also been approved by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and included in Mr Kittelmann's report.
Ces deux amendements ont ensuite été adoptés par le Conseil, ainsi qu’il ressort de la communication adressée à la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs le 8 décembre 2003.
Both of the amendments were then adopted by the Council, as appears from the communication to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy of 8 December 2003.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.