Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“deux adversaires” in English

9 examples
C' est un fait qu' aucun des deux adversaires ne souhaite la paix.
The fact is that we have a confrontation there between two adversaries, neither of whom has any desire for peace.
Les résultats électoraux préliminaires montrent un très petit écart entre les deux adversaires.
Preliminary election results show a very small gap between the two contestants.
Depuis un an et demi, nous observons comment deux adversaires tout à fait inégaux mènent une guerre.
For one and a half years, we have been looking on while two utterly unequal opponents wage war on each other.
Le temps est venu pour l'UE de devenir un partenaire pertinent pour les deux adversaires du Moyen-Orient.
The time has come for the EU to become relevant to both parties in the Middle East.
Bien au contraire, chacun des deux adversaires principaux a essayé d'empêcher l'autre de prendre la parole et de répandre son message.
On the contrary, both principal candidates appear to have tried to prevent the other from speaking out and spreading their message.
Tout cela parce que les deux camps étaient convaincus que l'utilisation des armes nucléaires causerait la destruction totale des deux adversaires.
This was because both sides were convinced that the use of nuclear weapons would cause the total destruction of both sides.
Notre plus grand problème est que pour la paix nous avons besoin de partenaires, alors que - comme auparavant - nous n'avons que deux adversaires à peine disposés à devenir vraiment des partenaires.
Our biggest problem is, of course, that for peace we need partners, but that we still only have two opponents who are hardly prepared to become real partners.
Mais, ce qui m'inquiète le plus, et ce qui m'inquiète le plus en Angola, c'est le droit des enfants, enrôlés de force dans la guerre par les deux adversaires, et le droit des femmes, qui souffrent le plus des effets de cette guerre cruelle.
But what worries me most, and what worries me most in Angola, is the issue of the rights of children forced to take part in the war by both sides, and the rights of women, who are the greatest victims of this ferocious war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.