Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“deux acteurs principaux” in English

8 examples
Par contre, je parie que vous en connaissez les deux acteurs principaux, Hugh Grant et Andie McDowell.
I assume, though, that you have heard of its two stars, Hugh Grant and Andy McDowell.
En concentrant les services dans un ou deux acteurs principaux, nous devons être sûrs que nous ne mettons pas la sécurité en jeu en cas d'effondrement institutionnel.
In concentrating the services in one or two main players we must be sure that we do not risk security in the event of institutional collapse.
Je pense qu’il n’est en aucune façon exagéré de dire qu’aujourd’hui, l’histoire se conjugue avec le présent et que, dans ce présent historique où nous vivons, l’Union européenne et les Nations unies représentent deux acteurs principaux.
I believe that it is no exaggeration whatsoever to state that, today, history is blending with the present, and that in this historic present which we are living in, the European Union and United Nations are two principal actors.
Sur ce sujet, qui touche au fondement même de l'humanité, deux acteurs principaux sont en cause : la famille, tout d'abord, qui a l'entière responsabilité de l'éducation de ses enfants, et la société ensuite, qui doit veiller à leur protection.
On this subject, which concerns the very essence of humanity, there are two main players involved: the family, first of all, which bears full responsibility for the upbringing of its children, and secondly, society, which must ensure that children are protected.
Elle a prouvé la nécessité de travailler politiquement avec tous les acteurs de ce conflit, et l'on sait que derrière ses deux acteurs principaux, d'autres influences sont à l'œuvre: celle des États-Unis sans doute, mais aussi celle de l'Iran et de la Syrie.
It demonstrated the need to work politically with all those involved in this conflict, and we know that, behind the two protagonists, other influences are at work: the United States without doubt, but also Iran and Syria.
Monsieur le Président, je pense que nous pouvons dire aujourd' hui que l' histoire se conjugue au présent et que dans ce présent historique qu' il nous appartient de vivre, l' Union européenne et les États-Unis se présentent comme les deux acteurs principaux.
Mr President, I think that today we are making history, and that the European Union and the United States are the two leading characters in the play unfolding before our eyes.
Le calendrier mis au point par la communauté internationale avance inexorablement et chacun se demande qui, des deux acteurs principaux, donnera le premier son feu vert aux conclusions de Rambouillet, et quelles sanctions seront envisagées à l'égard de celui qui s'obstinera dans son refus.
The international clock is running, and which of the two parties will be the first to accept the Rambouillet conclusions? What steps will be taken against those who do not accept them?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.