Ces deux accords ont montré leur utilité dans le passé.
These two agreements have proven their usefulness in the past.
Et, il convient de signaler à cet égard que ces deux accords ont été ratifiés par Téhéran.
The most serious aspect is that Teheran has ratified both agreements.
Les négociations se sont achevées rapidement et avec succès, après seulement deux cycles, en octobre 2003, et les deux accords ont été signés le 15 décembre à Rome.
Negotiations were successfully and rapidly concluded after just two rounds in October 2003, and both agreements were signed on 15 December in Rome.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le 23 juin 2003, deux accords ont été signés entre l’Union européenne et les États-Unis en ce qui concerne respectivement l’extradition et l’assistance mutuelle en matière pénale.
. Mr President, honourable Members, on 23 June 2003 two agreements were signed between the European Union and the United States, regarding extradition and mutual assistance in criminal matters respectively.