Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“deux abstentions” in English

16 examples
Vous n'avez mentionné que deux abstentions.
You only mentioned two abstentions.
La commission des affaires sociales et de l'emploi a adopté, à deux abstentions près seulement, le rapport que j'ai présenté à cette Assemblée.
The report which I am presenting to the House was approved by the Committee on Employment and Social Affairs with only two abstentions.
Monsieur le Président, lundi dernier, la commission de la recherche a adopté mon rapport à une large majorité c.-à-d. à l'unanimité moins deux abstentions.
Mr President, on Monday the Committee on Research adopted my report by a substantial majority - two members abstained, while the others voted in favour.
La commission a rallié sa position lors du vote final, à deux abstentions près et un vote contre, de M. Cassidy, rejetant l'ensemble de la décision de la commission.
She united the committee at the end of the final vote, with the exception of two abstentions and Mr Cassidy voting against the overall committee decision.
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures a approuvé la proposition à une large majorité, avec aucun vote contre et seulement deux abstentions.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs approved the proposal with a large majority, there being no votes against and only two abstentions.
Mesdames et Messieurs, j'ai rectifié mon euphorie initiale et j'ai indiqué que la résolution a été adoptée à une large majorité, ce qui couvre les deux abstentions mentionnées et votre vote contre.
I have corrected my initial euphoria, Mr Striby, and said that the resolution was adopted by a large majority, which takes account of the two abstentions which have been mentioned and your own vote against.
Les deux commissions ont voté leur avis à l'unanimité moins deux abstentions et dans ces deux commissions, 74 députés ont prononcé un avis qui, pour l'essentiel, rejoint la proposition de la commission.
Both committees adopted their opinions unanimously apart from two abstentions. In both committees, 74 Members took part in the votes on the opinions, which largely endorse the Commission proposal.
La commission économique et monétaire ayant adopté le projet de rapport à l'unanimité moins deux abstentions, je demande à la plénière qu'elle octroie sont plein appui au projet que nous vous avons présenté.
Once the Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted the draft report unanimously with two abstentions, I would ask that we make full use of this opportunity, which we have ourselves created, in plenary sitting.
Je voulais revenir sur la remarque que M. Wijkman a faite à propos des votes par lesquels la proposition de la commission du développement et de la coopération a été approuvée et qui se composaient de 26 voix pour et de deux abstentions.
I wanted to refer to the comment made by Mr Wijkman with regard to the votes by means of which the Committee on Development and Cooperation’s proposal was approved, which were 26 in favour and 2 abstentions.
De plus, la confortable majorité obtenue au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, avec seulement deux abstentions et aucun vote défavorable, vient confirmer la justesse et l'à-propos du contenu du rapport.
The broad majority achieved in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities also confirms the aptness of the report's content, since there were only two abstentions and no votes against it.
Mes collègues du Parlement européen ont joué un rôle actif dans la préparation du rapport dont nous débattons et qui a été adopté à la commission des affaires étrangères à une majorité écrasante: 50 voix pour, aucune voix contre et deux abstentions.
My colleagues in the European Parliament played an active part in the preparation of the report we are debating and it was adopted in the Committee on Foreign Affairs by a huge majority: 50 'for', none 'against' and two abstentions.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la commission de l'agriculture a approuvé, par 28 voix pour, 7 voix contre et deux abstentions, une proposition de compromis sur la réforme du marché de l'huile d'olive que mon groupe a fortement voulue.
Madam President, Mr Commissioner, with 28 votes in favour, seven against and two abstentions, the Committee on Agriculture approved a proposed commitment to the reform of the olive oil market, which my group strongly wished for.
Lorsque je présente aujourd'hui au Parlement la deuxième lecture de la commission, en qualité de rapporteur, je peux affirmer que la position de la commission a été adoptée par 44 voix pour et deux abstentions, autrement dit par une majorité écrasante à travers l'ensemble des groupes.
Presenting as rapporteur the committee's second reading to Parliament today, I can tell you that the committee adopted it by 44 votes in favour, with two abstentions, that is to say, with a very, very large majority right across all the political groups.
Expressions with “deux abstentions”
contre et deux abstentions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.