Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“deux états membres ont” in English

19 examples
Il est vrai que deux États membres ont encore quelques réserves.
It is true that the Member States still have some reservations.
Actuellement, seuls deux États membres ont mis en place une telle formation.
So far only two Member States have this kind of training.
Les deux États membres ont d'ailleurs accepté de reprendre la discussion à ce sujet.
Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
Deux Etats membres ont alors stipulé une réserve à l'égard de certains points importants.
Two Member States insisted on a reservation with regard to certain important matters.
Je l'ai déjà dit, deux États membres ont arrêté ces transports, mais les Pays-Bas devraient en faire de même.
I stated above that two Member States have halted the transport.
Les citoyens de deux États membres ont récemment rejeté la Constitution; d’autres pays en ont reporté la ratification.
The citizens of two Member States recently rejected the Constitution; other countries have postponed ratification.
Comme cela a été souligné, deux États membres ont signalé des décès dans leur pays associés à la consommation de ces produits.
As noted, two Member States have reported deaths in their countries associated with the consumption of those products.
C'est la raison pour laquelle deux États membres ont exigé un protocole qui les garantisse contre tout effet imprévu de la Charte.
That is why two Member States have decided on protocols safeguarding them against any unexpected effects of the Charter.
À ce jour, seul deux États membres ont soumis à la Commission des propositions relatives aux représentants qu'ils souhaitent désigner.
So far, only two Member States have submitted to the Commission proposals on the representatives that they wish to appoint.
Les deux États membres ont commandé leurs propres recherches, l' examen des données disponibles sur l' effet de ces boissons sur la santé.
Both Member States have commissioned their own research, investigating the available data on the effect of these drinks on health.
Le Conseil voudrait, d'autre part, rectifier l'affirmation selon laquelle seulement deux États membres ont lancé les procédures de ratification.
The Council wishes, however, to correct the statement that only two Member States have begun ratification procedures.
D'ailleurs, en 2002, deux États membres ont fait appel près la Cour de justice européenne qui a condamné le rejet pour motif de sécurité routière.
What is more, in 2002, two Member States of the European Union appealed to the European Court of Justice to repeal Directive 2002/15/EC because it included self-employed drivers; the Court rejected their appeal on the grounds of road safety.
Il convient de préciser qu'un ou deux États membres ont prévu ou sont en train de prévoir des mesures très similaires à celles en vigueur aux États-Unis.
It is worth mentioning that one or two Member States have or are planning measures very similar to those in place in the United States.
Seuls deux États membres ont déjà atteint l’objectif fixé à Lisbonne de consacrer 3% de leur PIB à la recherche et au développement - la Finlande et la Suède.
. Only two EU Member States have already reached the Lisbon goal of 3% of GDP spent on R[amp]D – Finland and Sweden.
Or, cette étude montre qu'n dépit du fait que nous ayons imposé des règles plus strictes, seuls deux États membres ont choisi de consacrer davantage de moyens à la surveillance.
However, this study showed that, despite the fact that we have tightened up the rules, only two Member States chose to put more money into market surveillance.
À ce jour, seuls deux États membres ont transposé la directive européenne et seules six autres notifications d'initiatives visant à la transposer ont été examinées par la Commission européenne.
So far only two Member States have transposed the European directive and only six other notifications of initiatives to transpose have been examined by the European Commission.
Une fois encore, et j'espère pour la dernière fois, la règle de l'unanimité a démontré ses effets négatifs, puisque principalement deux États membres ont contraint les autres à la baisse, sur la question du budget.
Once more, and hopefully for the last time, the rule of unanimity has demonstrated its negative effects, since, in principle, two Member States forced the others to lower the budget.
En outre, deux États membres ont informé le secrétariat général du Conseil que leurs projets de législation transposant cette décision-cadre avaient déjà été soumis, ou seraient soumis très prochainement, à leurs parlements.
Two Member States have also informed the Secretariat General of the Council that their draft legislation transposing this framework decision has already been submitted to their parliaments, or will be soon.
Vu que les dégâts que nous avons subis peuvent être définis comme catastrophe naturelle aux termes du Règlement instituant le Fonds de solidarité, les gouvernements des deux États membres ont annoncé qu'ils avaient entamé les démarches pour demander une aide du Fonds.
As the damage that we have suffered can be defined as an extraordinary disaster under the terms of the prevailing Solidarity Fund Regulation, the governments of the two Member States announced that they had commenced work to apply for assistance from the Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.