Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“deux états membres concernés” in English

7 examples
Ce problème semble en effet renvoyé aux deux États membres concernés.
This would appear to put the ball back in the court of the two Member States concerned.
Il s'agit là des principales raisons invoquées par les deux États membres concernés pour opter pour des protocoles qui permettent de se prémunir contre les conséquences inattendues des effets de la Charte.
Essentially, these are the reasons why two Member States opted for protocols protecting against the unexpected consequences of the effects of the Charter.
Dans ce type de cas, l'article 8 de la directive de 1989 est appliqué, lequel prévoit en première étape, des discussions bilatérales entre les deux États membres concernés, comme je viens de vous l'expliquer.
In such cases Article 8 of the 1989 directive applies. This stipulates that as a first step bilateral discussions such as I have already described must take place between the Member States involved, and these discussions are currently under way.
N'est-ce pas toutefois la tâche préalable de la Commission européenne d'inciter les deux États membres concernés à appliquer la politique de report modal vers le rail et de les convaincre de trouver un accord pour la réouverture de cette ligne ?
However, should the Commission not take the first step and encourage the two Member States concerned to apply the policy of shifting traffic from road to rail and persuade them to seek an agreement on the reopening of the line?
Dans les deux, nous exprimons la nécessité que les deux États membres concernés, le Royaume Uni et l'Espagne, collaborent étroitement à la recherche de la solution la plus sûre pour la réparation du sous-marin, tout en tenant - bien sûr - l'opinion publique informée de manière ponctuelle.
In both, we express the need for the two Member States involved, the United Kingdom and Spain, to work together closely to find a safer solution for the repair of the submarine, while keeping the public fully up-to-date, of course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.