Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“deux états membres ayant” in English

8 examples
Toutefois, nous sommes conscients du fait que, deux États membres ayant rejeté la constitution proposée, nous soyons obligés d'y apporter des modifications.
However, we realise that the fact that two Member States rejected the proposed constitution meant that we were forced to make changes.
Ces deux États membres ayant obtenu des résultats d'évaluation positifs dans tous les domaines de l'évaluation Schengen, plus aucun obstacle ne justifie de reporter leur admission.
Now that both Member States have achieved positive evaluation results in all areas of the Schengen review, there should be no more obstacles to delay inclusion further.
Sa déclaration a montré avec quelle vigueur elle s’est battue, tant en commission qu’en séance plénière, pour cette question, qui présente une importance particulière pour l’Autriche et le Danemark, qui sont les deux États membres ayant les réglementations les plus strictes dans ce domaine.
Her statement showed how vigorously she has fought, both in committee and in plenary, for this issue, which is of particular importance for Austria and Denmark, because we are the two Member States with stricter regulations in this area.
Au fur et à mesure que les positions des États membres changeront - nous avons maintenant deux États membres ayant adopté les droits et l'enregistrement des communautés de vie non maritales et précisément des homosexuels - les chances de faire passer les modifications au Conseil augmenteront.
As Member States' views change - we do now have a couple of countries which have granted rights, and made arrangements for registration, for cohabiting couples and particularly for homosexual couples - this of course improves the chances of getting changes through the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.