News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux états démocratiques” in English
6 examplesDeux États démocratiques côte à côte représentent la seule façon d’instaurer la paix et la stabilité dans la région.
To have two democratic states side by side is the only way of creating peace and stability in the region.
L’existence de deux États, démocratiques, se reconnaissant et vivant côte à côte, aurait naturellement un effet extrêmement positif sur la stabilité de toute la région.
Two states – recognised by one another, democratic and existing side by side – would naturally have an enormously positive effect on stability throughout the region.
Nous l’avons souvent répété: seule l’existence de deux États démocratiques, souverains et viables, reconnus dans les frontières de 1967, avec Jérusalem comme capitale, permettra de fonder la justice et la dignité indispensables à la paix et de prévoir un avenir possible.
As we have often said, only the existence of two democratic, sovereign and viable States, as recognised in the 1967 borders, with Jerusalem as the capital, will allow the justice and dignity crucial to peace to be established and provide for a future that offers real possibilities.
Des efforts urgents et très importants de la part des différentes parties seront nécessaires pour parvenir à une paix globale, fondée sur la vision d'une région où deux États démocratiques, Israël et la Palestine, vivent côte à côte dans la paix, à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.
Urgent and great efforts by the parties will be needed to achieve a comprehensive peace, based on the vision of a region where two democratic states, Israel and Palestine, live side by side in peace, in secure and recognised borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
