Cette aide vise deux éléments cruciaux en particulier.
This encompasses two crucial elements in particular.
Je voudrais attirer votre attention sur deux éléments cruciaux de la politique de développement, qui ont des répercussions sur la coopération entre l’Union européenne et l’Inde.
I would like to draw attention to two significant development policy issues which affect cooperation between the European Union and India.
Nous trouvons, dans la proposition du Conseil, l'idée que les 15 États membres pourront imposer des obligations différentes sur deux éléments cruciaux : l'information préalable du consommateur et les aspects du droit de rétractation de certains contrats.
We find in the proposal from the Council that the 15 Member States will be able to vary requirements on two crucial elements: prior information given to consumers and aspects of the right to withdrawal from contracts.
Il y a un peu plus d'un an, lors de mon premier contact avec cette Assemblée en tant que future responsable de l'énergie, j'ai expliqué très clairement qu'il y avait, du point de vue de la Commission, deux éléments cruciaux qu'il fallait envisager au cours des prochaines années.
Little more than a year ago, when I first came into contact with this House as future Commissioner with responsibility for energy, I indicated very clearly that, from the Commission' s point of view, there were two crucial elements which needed to be considered in the coming years.