Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“deus pinheiro” in English

18 examples
Madame la Présidente, M. de Deus Pinheiro vient d'évoquer l'esprit de Noël.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Mr de Deus Pinheiro has just mentioned the Christmas spirit.
Mon collègue João de Deus Pinheiro dit souvent: la démocratie est un processus.
My colleague Joâo de Deus Pinheiro often says that democracy is a process.
Encore un mot encore sur la question de la stratégie de Lisbonne afin de remercier João de Deus Pinheiro pour son exposé.
Just a word about the question of the Lisbon Strategy in order to thank João de Deus Pinheiro for his speech.
Le mérite en revient à la Commission et particulièrement à M. le Commissaire João de Deus Pinheiro, responsable du dossier.
The Commission, and particularly Commissioner João de Deus Pinheiro, the team leader, are therefore to be congratulated.
Je sais que Monsieur le Commissaire Deus Pinheiro - c'est-à-dire la voix du sérail - a tenté d'empêcher qu'une réponse y soit donnée.
I know Commissioner Deus Pinheiro - that is, the voice of the authorities - has tried to prevent the reply from being sent out.
Quant à nous, qui sommes réunis ici, nous représentons des électeurs, alors que M. le commissaire Deus Pinheiro ne représente que lui-même.
Whereas we as Members of this House represent our electors, Commissioner Pinheiro only represents himself.
. Monsieur le Président, mon collègue João de Deus Pinheiro regrette profondément de n'être pas en mesure de s'adresser à vous cet après-midi.
Mr President, my colleague João de Deus Pinheiro deeply regrets that he is unable to address you this afternoon.
Mais je voudrais savoir ce qui se passe et je pose donc la question au commissaire Deus Pinheiro qui n'aura aucun problème à répondre en portugais.
But I would like to know, and I therefore ask Commissioner Deus Pinheiro, who will have no difficulty in replying in Portuguese, what is happening?
Cela a été le cas en 1992, avec le Premier ministre Cavaco Silva et avec João de Deus Pinheiro, alors ministres des affaires étrangères, aujourd'hui député européen.
This was the case in 1992 with Prime Minister Cavaco Silva and with João de Deus Pinheiro, then Minister for Foreign Affairs and now a Member of the European Parliament.
Monsieur le Président, j'espère que le Conseil ne renverra pas à nouveau cette importante communication aux calendes grecques - communication qui a été inspirée par l'ancien commissaire Deus Pinheiro.
I hope that the Council will not once again shelve this important communication, inspired by former Commissioner Deus Pinheiro.
Monsieur le Président, monsieur le commissaire Deus Pinheiro, chers collègues, le Parlement européen dénonce et rejette avec une fréquence dramatique le manque total de respect des droits de l'homme par l'Indonésie.
Mr President, Mr Deus Pinheiro, ladies and gentlemen, with dramatic frequency the European Parliament denounces and repudiates the total disrespect for human rights shown by Indonesia.
Monsieur le Président, je commence par féliciter notre collègue, M. Wurtz, de son rapport, ainsi que le commissaire João de Deus Pinheiro de la conclusion de l'accord portant modification de la 4e Convention de Lomé.
Mr President, I must begin by congratulating Mr Wurtz on his report and the Commissioner, Mr de Deus Pinheiro, on reaching an agreement on altering the Fourth Lomé Convention.
En effet, les engagements concrets contractés par la Commission, à travers le commissaire Deus Pinheiro, ne sont sûrement pas les meilleurs étant donné qu'ils ont fait l'objet de l'opposition d'au moins quatre États membres (Portugal, France, Espagne et Italie).
In fact, the specific commitments made by Commissioner Deus Pinheiro on behalf of the Commission are not totally acceptable as they are opposed by at least four Member States (Portugal, France, Spain and Italy).
C'était le cas en 1992 avec Monsieur Cavaco Silva et l'ancien ministre des affaires étrangères, João de Deus Pinheiro; c'était le cas en 2000, avec le Premier ministre António Guterres; et c'est le cas en 2007, pour notre troisième présidence du Conseil, avec José Sócrates et le ministre Luís Amado.
That was the case in 1992 with Mr Cavaco Silva and the then Minister for Foreign Affairs, João de Deus Pinheiro; it was the case in 2000, with Prime Minister António Guterres; and it has been the case in 2007, for our third Presidency of the Council, with José Sócrates and Minister Luís Amado.
Expressions with “deus pinheiro”
commissaire deus pinheiro9 o de deus pinheiro8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.