Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour par rapport membres de l'ue pour des raisons appelle le rapport membres ont dans ce cas affaires étrangères c'est pour concentrer sur qu'ils ont dernières années marché intérieur protection des consommateurs savons tous

“dettes sont” in English

14 examples
Ces dettes sont indissolublement liées.
The debts are interrelated with one another.
Les dettes sont en Occident; les surplus sont à l'est.
The debts are in the West; the surpluses are in the East.
Les dettes sont encore, dans certains cas, trop élevées.
There are still a number of cases of excessively high debts.
Les dettes sont restées à la Russie, l'argent est allé à l'Ouest.
The debts remained in Russia, and the money came back to the West.
Par rapport à l'évolution conjoncturelle actuelle, les déficits et les dettes sont élevés.
The deficits and debts are rather high compared with the present economic trend.
L' allègement de la dette n' a aucun sens si de nouvelles dettes sont contractées sans cesse.
Debt relief has no meaning if debts keep mounting up.
La régression des investissements pour le développement et la crise des dettes sont les obstacles principaux.
The decline in development investment and the debt crisis are the main obstacles.
En outre, on n'a pas expliqué pour quelles raisons des dettes sont annulées, ou de quelle façon elles sont gérées.
In addition, no decision has been taken on the basis on which debts are to be waived, and it what way this should be dealt with.
À propos, ils nous doivent toujours de l'argent et certaines dettes sont assez conséquentes, mais ce n'est pas ce qui importe aujourd'hui.
By the way, we are still due money since then and some debts are quite large, but that does not matter now.
À cet égard, il importe de se demander si les dettes sont essentiellement financées par les pays eux-mêmes ou s'il s'agit d'obligations à court ou à long terme.
What is important here is whether the debts are financed mainly by the country itself or whether short-term or longer-term liabilities are involved.
À cet égard, il est important de savoir si les dettes sont principalement financées par le pays lui-même ou s'il s'agit d'un financement à court ou à long terme de la dette.
We must also ask the important question of whether debts are largely financed from within the country itself, or whether it is a matter of short or longer-term debt financing.
La plupart de ces dettes sont illégitimes, car elles ont été contractées par des gouvernements corrompus, voire dictatoriaux, et en réalité n'ont jamais servi aux populations.
Most of these debts are illegitimate, as they were arranged by corrupt, even dictatorial governments, and have, in fact, never been used to benefit the population.
Une consolidation continue et une réduction des dettes sont impérativement nécessaires dans nombre d'États membres si l'on veut disposer à l'avenir de fonds destinés aux soins de santé et aux pensions de retraite.
A further consolidation, a reduction in the debt burden, is desperately needed in many Member States, so as to ensure that funds are available in future for health care and provision for old age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.