Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“dette souveraine des états” in English

7 examples
Enfin, il faut aussi mettre en place cette Agence européenne de la dette pour lui permettre de mutualiser une partie de l'émission de dette souveraine des États membres.
Finally, a European debt agency must be established, which must be able to pool some of the sovereign debt of the Member States.
Ce mécanisme est un embryon de ce que pourraient être demain les eurobonds, permettant de financer le budget de l'Union et de desserrer l'étau des marchés financiers sur la dette souveraine des États.
This mechanism is an embryo of what the Eurobonds could be in future in terms of their ability to finance the Union's budget and to release the financial markets' stranglehold on the sovereign debt of Member States.
Celle qui serait susceptible de financer la dette souveraine, c'est une erreur: nous ne trouverons jamais de majorité politique pour faire financer la dette souveraine des États à l'échelle de l'Union européenne.
The first category is liable to be used to finance sovereign debt, which is a mistake since we will never obtain a political majority to finance the sovereign debt of Member States throughout the European Union.
Depuis longtemps, il aurait fallu freiner la spéculation, qu'elle porte sur des produits de base comme l'alimentation, les biens, les prestations sociales et les pensions, ou sur la dette souveraine des États (pour donner quelques exemples).
A brake should have been applied on speculation a long time ago, whether it involved commodities, including food, property, benefits and pensions, or the sovereign debt of states (to give a few examples).
Les écueils à surmonter, qui font l'objet d'un rapport parlementaire en cours de rédaction par M. Klinz, concernent deux points en particulier: l'évaluation de la dette souveraine des États membres et la structure générale d'un marché caractérisé par un oligopole évident.
The stumbling blocks to be overcome, which are the subject of a parliamentary report already being drafted by Mr Klinz, concern two issues in particular: the evaluation of Member States' sovereign debt and the general structure of a market characterised by an obvious oligopoly.
C'est une manne pour les spéculateurs financiers: ce ne sont plus seulement les aliments, ce n'est plus seulement la dette souveraine des États, mais aussi l'atmosphère, l'air que nous respirons, qui va servir un nouveau programme milliardaire de génération de ressources financières fictives.
This is manna for financial speculators: it is no longer just food, no longer just the sovereign debt of states, but also the very atmosphere, the air that we breathe, that is going to serve a new billionaire scheme for generating fictitious financial assets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.