News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dette pour les pays” in English
10 examplesLes programmes d'allégement de la dette pour les pays du tiers monde doivent être mis en place de manière permanente.
Debt relief programmes for Third World countries must be put in place permanently.
C'est vrai qu'il y a eu une timide reconnaissance de la pertinence d'un allégement de la dette pour les pays les plus pauvres, mais on n'a pas été plus loin.
It is true that we heard a rather timid acknowledgement of the importance of relieving the debt burden on the poorest countries, but no more than that.
En conséquence, je me fais le défenseur des processus tels que celui qui nous est présenté, et qui vise à un allègement de la dette pour les pays en développement.
Accordingly, I advocate processes such as the one before us aimed at debt relief for developing countries.
Prenons, par exemple, la diminution de la dette pour les pays les plus pauvres. Pourquoi chacun des pays européens du G7 doit-il présenter son propre plan de réduction?
Let us consider, for example, debt relief for the poorest nations: why should each of the European G7 countries have to come up with its own relief plan?
En troisième lieu, les chiffres par tête d’habitant en matière d’allégement de la dette ne vous ont pas été présentés dans le but de réduire l’aide, mais bien dans le but inverse: pour atténuer la charge de la dette pour les pays qui en ont le plus besoin, sur la base de ce critère.
Third, the figures on debt relief were not presented to you with the aim of cutting back on aid, but rather the opposite: to use this criteria in order to alleviate the debt burden for those countries that really need it most.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
