Nous devons traiter sérieusement la question de la dette des pays touchés.
I am talking about dealing seriously with the issue of the debts of the countries affected.
La dette des pays touchés par le tsunami requiert de toute évidence une réponse urgente.
The debt of countries affected by the tsunami clearly needs an urgent response.
Deuxièmement, avez-vous l’intention de soutenir l’annulation de la dette des pays touchés par le tsunami ou préconisez-vous un simple moratoire?
Secondly, do you intend to back the cancellation of the debt of countries affected by the tsunami or do you advocate just a moratorium?
Je pense également à des mesures d’appui commercial et à des partenariats bilatéraux, en ce compris des jumelages de villes, hôpitaux, etc. et enfin, à un aménagement du service de la dette des pays touchés qui le désirent.
Further measures include trade support and bilateral partnerships, such as the twinning of towns and hospitals, and, finally, the rescheduling of debt servicing for affected countries wishing to embark on such rescheduling.