Nous devons annuler la dette d'Haïti et nous acquitter de celle que nous lui devons.
We must cancel Haiti's debt and pay off our debt to that country.
Je terminerai par la question suivante: sommes-nous prêts, au niveau international, à réduire ou à annuler la dette d'Haïti?
I will finish with a question: are we prepared, internationally, to reduce or cancel Haiti's debt?
Rappelons quand même qu'il a fallu que la pire des catastrophes ait lieu pour qu'enfin la Banque mondiale et le FMI se décident à annuler la dette d'Haïti.
Let us remember that it took the very worst of catastrophes for the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) to decide at last to cancel Haiti's debt.
Le ministre italien des affaires étrangères, M. Frattini, a notamment proposé l'annulation de la dette d'Haïti, qui est l'un des pays les plus pauvres au monde.
The Italian Foreign Minister, Mr Frattini, has suggested in particular that the debt owed by Haiti, one of the poorest countries in the world, should be cancelled.
Je pense que nous devons nous pencher sur la situation générale d'Haïti, et notamment sa dette en cours, et j'espère que le problème de la dette d'Haïti seront à l'ordre du jour de la conférence internationale.
I think we need to look at the whole issue of Haiti, about its outstanding debt, and I hope the debt problems of Haiti will be on the agenda at the international conference.