Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“destruction systématique” in English

19 examples
Cette destruction systématique élimine aussi les porteurs sains de la maladie.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
La destruction systématique de l'État de droit en Colombie ne peut nous laisser indifférent.
We cannot be indifferent to the way in which the constitutional state of Colombia is being systematically destroyed.
La dictature du prêt-à-penser est en route par la destruction systématique des valeurs et des identités nationales.
The mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
La destruction systématique des troupeaux coûte cher, et elle ruine les efforts de sélection faits par les éleveurs.
The systematic slaughter of herds is expensive and ruins farmers' selective breeding programmes.
On sait également qu'Israël se livre à une destruction systématique de toute l'infrastructure existant dans les territoires palestiniens.
We also know that a systematic destruction of the whole infrastructure is taking place in the Palestinian areas.
À la destruction systématique des villages karens s'ajoutent les nombreux viols de femmes appartenant aux différentes minorités nationales.
Systematic destruction of Karen villages is combined with rape of women from all the Burmese minorities.
Les rapports faisant état d'attaques dirigées contre des civils innocents et de la destruction systématique des habitations par le feu sont totalement inacceptables.
The reports of attacks on innocent civilians and the systematic burning of houses are wholly unacceptable.
La population serbe fait face à une crise humanitaire, alors que l'héritage chrétien commun de l'Europe est soumis à la destruction systématique des terroristes islamiques.
The Serbian population faces a humanitarian crisis, while the common Christian heritage of Europe is being subjected to systematic destruction by Islamic terrorists.
Elle veut atténuer l’horreur nazie, ses millions de morts dans les camps de concentration, les millions d’hommes, de femmes et d’enfants tués, et la destruction systématique de pays entiers.
It seeks to airbrush the Nazi horror, its millions of deaths in concentration camps, the millions of men, women and children killed, and the systematic destruction of entire countries.
Premièrement, l'aide humanitaire immédiate qui s'avère essentielle, notamment en raison de la destruction systématique des infrastructures et des transports opérées par les milices au Timor-Oriental.
Firstly there is the immediate humanitarian assistance which is essential, not least given the systematic trashing of infrastructure and transport by the militias in East Timor.
L’«espace de liberté, de sécurité et de justice» évoqué par le traité de l’UE est au mieux un mythe, ou plutôt, peut-être, une tromperie politico-juridique qui masque la destruction systématique de l’État de droit.
The EU Treaty’s ‘area of freedom, security and justice’ is at best a myth or, rather, perhaps, a piece of juridico-political deception, concealing the systematic destruction of the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.