Toutefois, aucune arme de destruction massive n'a été trouvée.
However, in relation to weapons of mass destruction, none have been found.
Aucune arme de destruction massive n'a encore été trouvée à ce jour.
So far, no weapons of mass destruction have been found.
La guerre a suivi et, comme vous le savez tous, aucune arme de destruction massive n'a encore été découverte.
That was followed by the war, and as you all know, weapons of mass destruction have still not been found.
Le fait d'exiger que les USA se débarrassent de leurs armes de destruction massive n'a pas sa place, selon moi, dans une discussion sérieuse.
I do not think that a serious discussion is the proper place for assertions that the USA has weapons of mass destruction at its disposal and demands that it should therefore disarm.
En exprimant le besoin de «se détacher des événements passés», elle rejette d’emblée le fait qu’aucune arme de destruction massive n’a été trouvée en Irak, avec l’intention manifeste de faire oublier la guerre d’agression menée par les États-Unis et leurs alliés.
By expressing ‘the need to move on from past events’, it dismisses at the very outset the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq, with the evident intention that the waging of a war of aggression against Iraq by the USA and its allies should be forgotten.
Monsieur le Président, il a été dit ici que certains progrès ont été réalisés en matière de désarmement, bien que l'importance de ces progrès soit difficile à mesurer en termes relatifs étant donné que l'obligation de démontrer l'anéantissement d'armes de destruction massive n'a pas été respectée.
Mr President, it has been said here that some progress towards disarmament has been made, although the scale of this progress is hard to measure in relative terms, because the obligation to prove that weapons of mass destruction have been destroyed has not been fulfilled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.