Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
This type of control is crucial in the fight against the proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
I voted for this report because the control of exports of dual-use items is a key factor in the non-proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage (utilisés tant à des fins civiles que militaires) pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
in writing. - (LT) Controlling the export of dual-use goods (for civil and military purposes) is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
Il faut dire que la rédaction du rapport a été politiquement et techniquement compliquée, compte tenu du caractère global et des caractéristiques spéciales des menaces que posent les armes de destruction massive (ADM).
It has to be said that the drafting of the report was politically and technically complicated, taking into account the global character and special features of the threats caused by weapons of mass destruction (WMD).
- La responsabilité de produire, de diffuser et d’utiliser des armes de destruction massive (ADM), qu’elles soient nucléaires, chimiques ou biologiques, appartient aux seules puissances impérialistes, en ce compris des pays de l’Union européenne.
. – The responsibility for producing, spreading and using weapons of mass destruction (WMD) (nuclear, chemical and biological weapons) lies solely with the imperialist powers, including countries of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.