Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“destruction des forêts tropicales” in English

11 examples
L'AIBT de 2006 est bien en-deçà des besoins pour faire face au problème de la destruction des forêts tropicales.
ITTA 2006 falls well short of what is required to address the problem of the loss of tropical forests.
Venons-en à présent au point dont nous débattons, à savoir les incendies et la destruction des forêts tropicales amazoniennes et de l'Asie du Sud-Est.
We now come to the point we are dealing with: the fires and destruction of the tropical forests in Amazonia and South-East Asia.
Nous craignons que la construction de ce barrage n'entraîne la destruction des forêts tropicales et également la violation des droits des communautés indigènes.
We fear that the building of this dam will destroy tropical rainforest and trample over the rights of indigenous communities in the area.
La chasse d’animaux à des fins commerciales et la destruction des forêts tropicales entraînent l’extinction rapide d’espèces animales, comme les gorilles et les chimpanzés.
The commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.
(EN) Monsieur le Président, je pense que s'il existe une chose à faire pour essayer d'enrayer la perte de biodiversité, c'est de mettre fin à la destruction des forêts tropicales.
Mr President, I think that if there is one thing to do to try to halt the loss of biodiversity, it would be to halt the destruction of tropical forests.
Je suis sûr que je ne suis pas le seul à recevoir des lettres de nombreux électeurs inquiets que cette politique pourrait avoir comme conséquence imprévisible la destruction des forêts tropicales humides pour faire place à la monoculture de biocarburants.
I am sure I am not alone in receiving correspondence from many constituents worried that an unforeseen consequence of this policy could be the decimation of tropical rainforest to make way for biofuel monocultivation.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier tout d'abord Mme Lucas pour son rapport, qui attire l'attention sur la nécessité impérieuse de faire face au problème de la destruction des forêts tropicales.
Mr President, ladies and gentlemen, please allow me first of all to thank Mrs Lucas for her report, which draws attention to the overwhelming need to face up to the problem of the destruction of tropical forests.
Elles n’agissent pas par altruisme: elles savent que les consommateurs ne veulent pas acheter des meubles en bois d’origine illégale et qu’ils sont disposés à payer un peu plus cher pour avoir la garantie que leurs tables et leurs chaises n’ont pas contribué à la destruction des forêts tropicales.
They are not being altruistic. They know that consumers do not want to buy furniture from illegal sources and that people are quite prepared to pay a little bit extra to make sure that their tables and chairs have not added to the destruction of the rainforest.
Compte tenu de toutes les inquiétudes concernant la destruction des forêts tropicales, cela ne peut nous servir de prétexte pour empêcher les propriétaires de forêts européens d'exploiter leurs forêts, car la gestion des forêts dans la plupart des États membres de l'Union européenne est exemplaire.
With all the concern about the destruction of the rainforests, this must not be used as an excuse to prevent forest owners in Europe from exploiting their forests, because forest management in most EU Member States is exemplary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.