Le président Ahmadinejad a déclaré à de multiples reprises que la destruction de l'État d'Israël était son principal objectif politique.
President Ahmadinejad has declared on many occasions that the destruction of the State of Israel is his main policy objective.
À ce jour, le Hamas n'a rien fait pour se distancier de son document fondateur qui mentionne la destruction de l'État d'Israël parmi ses objectifs.
To date Hamas has not taken any action to distance itself from its own founding document, which includes destroying the State of Israel as one of its objectives.
Rachid Ghannouchi, qui plaidait en faveur de la destruction de l'État d'Israël, vient de retourner en Tunisie après deux décennies passées à Londres.
Rachid Ghannouchi, who has advocated the annihilation of the state of Israel, has just returned to Tunisia after two decades in London.
Lorsqu'ils parlent de libération, ils ne pensent pas à la libération de Gaza, qui est déjà libre, mais à la libération de Tel-Aviv et de Haïfa des juifs, ainsi qu'à la destruction de l'État d'Israël.
When they spoke of liberation, they did not mean the liberation of Gaza, which is already free, but the liberation of Tel Aviv and Haifa from the Jews and the destruction of the State of Israel.
Mais il y a aussi, il faut le dire, une guerre de nature coloniale que mènent certains israéliens et il y a, on ne peut absolument pas l’oublier, une guerre pour la destruction de l’État d’Israël que mène une partie des factions palestiniennes.
There is also, and this has to be said, a type of colonial war being waged by some Israelis and there is, and we really cannot overlook this one, a war to destroy the Israeli State being waged by some Palestinian factions.
Ce Parti de Dieu dont la charte fondamentale prône la destruction de l’État d’Israël et l’établissement d’une République islamique au Liban. Ce Hezbollah, dont l’emblème est une mitrailleuse et dont la devise appelle la victoire de la seule congrégation d’Allah.
This Party of God, whose fundamental charter calls for the destruction of the state of Israel and the establishment of an Islamic Republic in Lebanon; this Hezbollah, whose emblem is a machine gun and whose motto calls for the sole victory of the congregation of Allah.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.