Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“destruction d'embryons humains” in English

15 examples
Il existe donc d’autres procédés que la destruction d’embryons humains!
There are therefore alternatives to destroying human embryos.
La recherche impliquant la destruction d’embryons humains en est un exemple frappant.
Research involving the destruction of human embryos springs to mind.
Il faut pour cela dire un "non" ferme aux expériences impliquant la destruction d'embryons humains.
Therefore, we must state, loud and clear, our opposition to experiments which involve the destruction of human embryos.
Vous savez également que le fonds européen fournira une incitation à la destruction d'embryons humains.
You also know that European funds will provide an incentive for destroying human embryos.
L'examen éthique a pour objectif de vérifier qu'aucun financement européen ne soit accordé aux activités de recherche impliquant la destruction d'embryons humains.
The ethical review is meant to verify that no EU funding is granted to research activities involving the destruction of human embryos.
Que nous le voulions ou pas, la proposition de la Commission, si elle est adoptée, autorisera l’expérimentation sur l’origine même de la vie humaine et la destruction d’embryons humains.
Whether we like it or not, the Commission proposal, if carried, will allow experimentation with the very origin of human life and the destruction of human embryos.
Par conséquent, la Commission ne financera pas des projets qui prévoient des travaux de recherche impliquant la destruction d'embryons humains, y compris pour l'apport de cellules souches.
Accordingly, the Commission will not fund projects that include research activities which destroy human embryos, including for the procurement of stem cells.
Nous avons affiché un soutien écrasant à la recherche éthique, mais refusé toute forme de clonage humain, de destruction d'embryons humains dans la recherche, ou d'intervention sur le génome.
There was overwhelming support for ethical research but rejection of any form of human cloning, destruction of human embryos in research, or germ line intervention.
Même si l'article 6, paragraphe 3, de la décision relative au 7e programme-cadre parle de dérivation, la Commission ne financera pas la dérivation qui implique la destruction d'embryons humains.
Even if Article 6(3) of the Decision on Framework Programme 7 refers to derivation, the Commission will not fund derivation that involves destroying a human embryo.
Après l'adoption de l'amendement 30 par la commission, j'éprouvais vraiment le besoin d'ajouter que les États membres devraient maintenir l'interdiction de faire de la recherche qui entraînerait la destruction d'embryons humains.
After the committee adopted Amendment No 30, I felt a real need to add here that the Member States should, at the least, uphold the ban on research involving the destruction of human embryos.
Toutes les activités de recherche impliquant la destruction d'embryons humains, notamment, sont exclues du financement communautaire. Aucune proposition de recherche dans ce domaine n'a donc reçu un financement au titre du septième programme-cadre.
In particular, as all research activities that involve the destruction of human embryos are excluded from the scope of the Community funding, no research proposals in this area have been funded under the Seventh Framework Programme.
Je puis déjà vous annoncer maintenant que si - ce que je n’espère pas -, une majorité devait se dégager au sein de cette Assemblée en faveur de la recherche impliquant la destruction d’embryons humains, la question devra être examinée sous l’angle du droit européen et du droit constitutionnel.
I can tell you right now that, although I hope it will not happen, if a majority in this House supports research involving the destruction of human embryos, then that will have to be tested against European and constitutional law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.