News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“destinataire final” in English
8 examplesSi nous le comparons avec le secteur agricole dans son ensemble, le montant par destinataire final peut sembler petit.
When compared with the agricultural sector as a whole, the final beneficiary’s sum may seem small.
Ils doivent d'ailleurs l'être si l'on veut que les animaux arrivent à leur destination finale en bon état - acceptables pour le destinataire final.
They simply have to be if animals are to arrive at their final destination in good condition - acceptable to the final recipient.
En outre, en raison de la nature des biens transportés et de leur valeur, il est capital que les liquidités parviennent en toute sécurité à leur destinataire final.
Furthermore, given the nature of the goods transported and their value, it is very important for the cash to reach the end recipient safely.
C'est pourquoi nous demandons la mise en place d'un système international qui permettrait de savoir par quel intermédiaire les armes sont parvenues au destinataire final.
That is why we are calling for an international system to be set up that will make it possible to ascertain who has passed the arms to the end-users.
Nous vous avons aussi demandé, par écrit d'ailleurs, si vous avez prévu de contrôler quel sera le parcours qu'emprunteront les marchandises et qui en est le destinataire final; nous vous avons aussi demandé comment ce contrôle est organisé pratiquement.
We have also asked you, what is more, in writing, whether you provide a check on the route and also a check on the end user, and how this looks in real terms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
