Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“destin tragique” in English

12 examples
Il s'agit aujourd'hui du destin tragique des habitants du Daghestan.
Right now it concerns the tragic fate of the people in Dagestan.
Et pourtant, on dissimule le destin tragique de milliers de citoyens de ce pays.
Yet the tragic fate facing thousands of the country’s citizens is being covered up.
Sommes-nous disposés à faire des efforts pour aider les Roms, cette communauté européenne au destin tragique?
How prepared are we to uplift Europe's hard-fated community, the Roma?
Il y a un an également, le destin tragique des otages de Beslan avait relégué notre séance plénière au second plan.
A year ago too the tragic fate of the Beslan hostages overshadowed our plenary session.
Il y a un an, j’ai moi-même été convaincu que la perspective d’adhésion à l’Union européenne rendait ce pays au destin tragique plus calme et plus vivable.
A year ago I became convinced myself that the prospect of European Union membership is making this ill-fated country calmer and better.
J'ai constaté le destin tragique enduré par les victimes de cette maladie et leurs familles, un destin auquel les cœurs les plus endurcis ne peuvent rester indifférents.
I have witnessed the difficult fate endured by people and their families at the hands of this disease, which could not fail to touch even the hardest of hearts.
Notre soutien aux militants de la paix que sont les trois lauréats du prix Sakharov 2001 témoigne de notre émotion face à leur destin tragique et de notre refus commun de toute forme de violence.
We declare our support for the three winners of the Sakharov Prize for 2001, and we are profoundly moved by their tragic fate, and affirm a common stand against violence in whatever form.
La mort récente de deux jeunes Guinéens dans un avion à destination de Bruxelles, destin tragique que la présidente évoquait en ouvrant la période de session ce lundi, est un cri d' alarme qui nous interpelle, nous, élus européens, et qui doit nous faire réagir.
The recent death of two young Guineans in an aeroplane bound for Brussels, a tragic fate recalled by the President when she opened this part-session on Monday, is a cry of alarm which demands our attention, as European officials, and which must force us to act.
Nous ne sommes pas intervenus lors du génocide perpétré au Rwanda, et nous sommes restés les bras ballants face au destin tragique des hommes de Srebrenica, alors que les Nations unies ont été fondées en 1945 pour que notre promesse "plus jamais ça!" devienne réalité.
We did not intervene when the genocide in Rwanda took place, and watched helplessly as the men in Srebrenica met their fate, even though the UN was set up in 1945 in order to reinforce our promise of 'never again'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.