Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“destin de l'europe” in English

12 examples
Le destin de l'Europe est lié à la mer depuis ses origines.
Europe has been linked to the sea since the dawn of its existence.
Souvenons-nous pourtant que cette mer est liée au destin de l'Europe elle-même.
Let us remember though that this sea is linked to the fate of Europe itself.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le destin de l’Europe est en jeu.
Mr President, ladies and gentlemen, the destiny of Europe is at stake.
Nous ne voulons pas que les citoyens soient répartis entre une équipe A et une équipe B. C'est une question déterminante pour le destin de l'Europe.
We do not want citizens to be divided into an A team and a B team. This is a momentous issue for Europe.
L'on pourrait dire qu'aujourd'hui le destin de l'Europe, en ce moment historique, est entre vos mains, Madame Ashton, et nous comptons vraiment sur vous.
One might say that the fate of Europe, today, at this historic moment, is in your hands, Mrs Ashton, and we are very much counting on this.
Je voudrais ensuite ajouter un bref commentaire: l'avenir de l'Europe - le destin de l'Europe - est surtout déterminé aujourd'hui dans ses laboratoires et centres de recherche.
I would like, then, to make a short comment to the effect that the future of Europe - Europe's destiny - is being determined today above all in its laboratories and research centres.
Aussi est-il parfaitement normal d'exiger que tous les débats du Conseil, qui décide du destin de l'Europe, soient accessibles aux citoyens des États membres de l'Union européenne.
That is why it is right to demand that all Council debates, as they decide the fate of Europe, should be accessible to the citizens of the Member States of the European Union.
Nous avons toutefois le devoir d'être optimistes : le destin de l'Europe dépend également de notre volonté, de celle du Parlement européen, des parlements nationaux qui représentent les peuples de l'Union.
However, it is our duty to be optimistic: the fate of Europe depends not least on our will, on the will of the European Parliament and the national parliaments which represent the people of the Union.
Pourquoi continuer avec cette mode selon laquelle seuls des anciens chefs d'État et de gouvernement, normalement des hommes, et d'ailleurs certains plus anciens que d'autres, peuvent guider le destin de l'Europe ?
Why continue with this system whereby only former Heads of State and Government, normally men, and some older than others, can dictate the destiny of Europe?
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Premier Ministre, Mesdames et Messieurs les Députés, nous voilà arrivés à mi-chemin d'une année remplie de projets ambitieux et de débats intenses sur la nature et le destin de l'Europe.
(IT) Mr President, Prime Minister, ladies and gentlemen, we have reached the half-way stage of a year full of ambitious projects and intense debate on the nature and destiny of Europe.
Il incombera à la Convention d'indiquer la voie à suivre pour la rédaction de la nouvelle charte et nous espérons que la Conférence intergouvernementale pourra avoir lieu au second semestre de 2003 pour éviter que le destin de l'Europe ne soit discuté en pleine campagne électorale.
The Convention will also have to decide upon the way to follow to develop the new Charter, and we hope that the Intergovernmental Conference will be able to take place during the second half of 2003 to avoid Europe' s future being debated right in the middle of the electoral campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.