Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“destinés aux diabétiques” in English

4 examples
Je me réjouis de constater que le Conseil n'a pas donné suite à la question relative à l'adoption d'une directive spécifique concernant les aliments destinés aux diabétiques.
I am pleased that the Council has raised the question of a special directive on food for diabetics.
Elles estiment qu'une commercialisation des produits destinés aux diabétiques et qu'un accès aisé à ces produits créeront de faux besoins auprès des diabétiques et que les produits destinés aux diabétiques ne relèvent pas du traitement moderne du diabète.
They feel that the marketing of and ready access to diabetic products creates false needs in diabetics and that diabetic products have no place in the contemporary treatment of diabetes.
Ce qu'il faut, c'est une bonne information à l'intention des consommateurs et une composition juste et surtout individuelle de l'alimentation et non le label de qualité des produits destinés aux diabétiques auquel ferait allusion une directive spécifique.
What matters is sensible information to consumers and a correct and above all individually tailored diet, and not labelling diabetic products in blue, as one special directive suggests.
Néanmoins, quand je me suis rendu au Mali et que j’ai visité les services destinés aux diabétiques, j’ai vu une chambre dans une clinique et une autre dans un hôpital, avec des personnes amputées d’une jambe ou d’un bras, presque aveugles, avec le foie détruit et promises à une mort précoce.
But when I was in Mali and went to see the services there for people with diabetes, I saw one room in a clinic and one in a hospital with people with amputations of legs and arms, losing their sight, their liver destroyed and facing early death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.